Yap.Town

não vou comer

I'm not going to eat

→ não
phrase Rare #23,034
I'm not going to eat Uses não vou + infinitive to express a future intention or refusal. Depending on context, it can also mean “I won't eat.”
PO: Não vou comer sobremesa hoje.
EN: I'm not going to eat dessert today.

Não vou comer este peixe.

I’m not going to eat this fish.

Não vou comer aqui outra vez.

I'm not going to eat here again.

Não vou comer seu Nagra!

I'm not going to eat your Nagra!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Diga a Tom que não vou comer.

Tell Tom I'm not going to eat.

Não vou comer isso.

I'm not going to eat that.

Não vou comer aquilo.

I'm not going to eat that.

Não vou comer aqui de novo.

I’m not going to eat here again.

Não vou comer.

I'm not going to eat.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não vou comer isto.

I'm not going to eat this.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não vou comer caviar, obrigado.

I'm not going to eat caviar, thank you.

— Titanic (1997)

Não vou comer aqui novamente.

I won't eat here again.

Não vou comer nada.

I'm not going to eat anything.

Diga ao Tom que eu não vou comer.

Tell Tom that I’m not going to eat.