não vi nada

Juro que não vi nada.

I swear I didn't see anything.

Pera aí, não vi nada!

Wait a minute, I didn't see anything!

— O Ódio (1995)

Não vi nada!

I didn't see anything!

— O Ódio (1995)

Não, não vi nada assim, acho que eu me lembraria.

No, I didn't see anything like that, I think I would remember.

— Trem-Bala (2022)

Não vi nada.

I didn't see anything.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não, não vi nada.

No, I didn't see anything.

— Marty Supreme (2025)

Não vi nada estranho.

I didn't see anything strange.

Desta vez faço que não vi nada.

This time I'll pretend I didn't see anything.

— A Voz do Coração (2004)

Estou em Hollywood, e ainda não vi nada.

I'm in Hollywood, and I still haven't seen anything.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Não vi nada novo.

I didn't see anything new.