Yap.Town

não tenho mais medo

I’m no longer afraid

→ não
phrase Rare #25,645
I’m no longer afraid The phrase changes with the subject and verb tense; mais means “anymore” in this negative construction.
PO: Não tenho mais medo de falar em público.
EN: I’m no longer afraid of speaking in public.

Agora que o Tom está atrás das grades, eu não tenho mais medo dele.

Now that Tom is behind bars, I'm not afraid of him anymore.

Não tenho mais medo da morte.

I am no longer afraid of death.

— Clube da Luta (1999)

Agora, não tenho mais medo.

Now, I'm not afraid anymore.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Agora que o Tom está atrás das grades, não tenho mais medo dele.

Now that Tom is behind bars, I'm not afraid of him anymore.

Não tenho mais medo de nada.

I'm not afraid of anything anymore.

Não tenho mais medo.

I’m not afraid anymore.

Seria uma mentira dizer"eu não tenho mais medo".

It would be a lie to say, “I’m not afraid anymore.”

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)