doesn't know how to read
Não sabe ler, certo?
You don't know how to read, right?
— O Profeta (2009)
Ou não sabe ler?
Or can't you read?
— Malcolm X (1992)
E ai Você não sabe ler?
Hey, you don't know how to read?
— Adeus, Meninos (1987)
Ele não sabe ler, cara.
He can't read, man.
— Um Dia de Fúria (1993)
Tom não sabe ler.
Tom can't read.
Não sabe ler?
Can't you read?
— O Profissional (1994)
Tom ainda não sabe ler.
Tom still doesn't know how to read.
Você não sabe ler?
You can't read?
— Braço de Diamante (1969)
Sami fala um pouco de árabe mas não sabe ler.
Sami speaks a little Arabic but can't read it.
E minha mãe não sabe ler.
And my mother can't read.
— Ventos da Liberdade (2006)
Ele não sabe ler.
He doesn't know how to read.
Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
He doesn't know how to read in English, let alone German.
Ele não sabe ler!
He can't read!
— 3 Idiotas (2009)
Tom não sabe ler partituras.
Tom can't read sheet music.