não dizem nada

Mesmo quando não dizem nada, você se sente bem.

Even when they don't say anything, you feel good.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ah, elas não dizem nada não, filha.

Oh, they don’t say anything, honey.

— Paraíso Perdido (2018)

Vocês sabem disso tudo, mas não dizem nada!

You all know this, but you say nothing!

— Andrei Rublev (1966)

E vocês não dizem nada?

And you don't say anything?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não dizem nada?

They say nothing?

— Andrei Rublev (1966)

Por que não dizem nada de mim?

Why don't they say anything about me?

— O Hospedeiro (2006)