Yap.Town

a mosca

fly

m ɔ ʃ k ɐ
noun · feminine Rare #37,476
fly An insect; in the saying “Boca fechada não entra mosca,” it appears in a proverb meaning that staying quiet can keep you out of trouble.
PO: Tem uma mosca na cozinha.
EN: There’s a fly in the kitchen.
Declension of mosca
moscasmosca

Agora tem mosca, bêbado e coxinha.

Now there are flies, a drunk, and a coxinha.

— Estômago (2008)

Boca fechada não entra mosca.

A closed mouth catches no flies.

Antes, aqui só tinha mosca e bêbado.

There used to be nothing but flies and drunks around here.

— Estômago (2008)

A mosca é pequena.

The fly is small.

Vivem comendo, mosca!

You’re always eating, you fly!

— O Pagador de Promessas (1962)