o mascate

Conheceu José Diogo, mascate de fazendas?

Have you met José Diogo, the traveling salesman who sells farm goods?

Está com um mascate, José Diogo.

He’s with an itinerant peddler, José Diogo.

Aquele vestido como um mascate?

That dress, like a peddler's?

— Os Sete Samurais (1954)

Mesmo assim não se compara a um mascate como eu.

Even so, it doesn't compare to a peddler like me.

— A Era da Escuridão (2016)