já o vi

I've already seen him

→ já

phrase Rare #22,461

I've already seen him Used mainly in European Portuguese. The pronoun “o” can refer to a masculine person or masculine noun, and “vi” can be translated as “saw” or “have seen” depending on context.

PO: Já o vi no mercado esta manhã.

EN: I've already seen him at the market this morning.

Senhor, já o vi antes.

Sir, I've seen you before.

— Assassinato às Cegas (2018)

Se não me engano, acho que já o vi por aqui.

If I’m not mistaken, I think I’ve seen him around here before.

Já o vi olhando.

I saw him looking.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Se eu não me engano, acho que já o vi em algum lugar.

If I'm not mistaken, I think I've seen him somewhere before.

Já o vi.

I've seen it before.

— Solaris (1972)

Eu já o vi fazer isso uma vez.

I've seen him do that once before.

— O Castelo Animado (2004)

Se eu não me engano, acho que já o vi por aqui.

If I'm not mistaken, I think I've seen him around here before.

Já o vi fazer isso antes.

I've seen him do that before.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)