já falaram para o

have already told

→ já
phrase Rare #24,683
have already told Used before a person and an infinitive: já falaram para o Tom fazer isso = they have already told Tom to do that.
PO: Já falaram para o Pedro esperar aqui.
EN: They have already told Pedro to wait here.

Já falaram para o Tom fazer isso sozinho.

They've already told Tom to do it himself.

Já falaram para o Tom não fazer mais isso.

They've already told Tom not to do that anymore.

Já falaram para o Tom não fazer isso aqui.

Tom has already been told not to do that here.

Já falaram para o Tom fazer isso.

They've already told Tom to do that.

Já falaram para o Tom que ele deveria fazer isso.

Tom has already been told that he should do this.

Já falaram para o Tom não fazer isso de novo.

They've already told Tom not to do that again.

Já falaram para o Tom ir para casa.

They've already told Tom to go home.

Já falaram para o Tom fazer de novo.

They've already told Tom to do it again.

Já falaram para o Tom que ele não deveria fazer isso.

They’ve already told Tom that he shouldn’t do that.

Já falaram para o Tom não fazer isso sozinho.

They've already told Tom not to do this alone.

Já falaram para o Tom nunca fazer isso.

Tom has already been told never to do that.