fazer algo a respeito

Vocês irão fazer algo a respeito disso?

Are you going to do something about this?

Deverias fazer algo a respeito.

You should do something about it.

Temos que fazer algo a respeito.

We have to do something about it.

Só pensei que talvez esteja na hora de fazer algo a respeito.

I just thought maybe it's time to do something about it.

— Simplesmente Amor (2003)

Você irá fazer algo a respeito disso?

Are you going to do something about it?

Você tem que fazer algo a respeito.

You have to do something about it.

Eu notei o problema tarde demais para fazer algo a respeito.

I noticed the problem too late to do anything about it.

Pode fazer algo a respeito?

Can you do something about it?

— Don Juan DeMarco (1994)

Você tem de fazer algo a respeito.

You have to do something about it.

Temos de fazer algo a respeito disto.

We have to do something about this.