Yap.Town

eu aviso

I warn you

→ eu
phrase Rare #26,899
I warn you Depending on context, it can also mean “I'll let you know” or “I'll tell you.”
PO: Eu aviso quando chegar.
EN: I'll let you know when I arrive.

Eu aviso-te, sou especialista em queijo.

I'm warning you, I'm a cheese expert.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Quando estiver livre, eu aviso.

I'll let you know when I'm free.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu aviso os senhores.

I'll let you know, gentlemen.

Eu aviso a senhora.

I'll let you know.

Eu aviso quando deve entrar!

I'll let you know when you should come in!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu aviso as senhoras.

I'll let the ladies know.

Eu aviso você!

I'm warning you!

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu aviso o senhor.

I'll let you know.

Pode deixar que eu aviso.

Don't worry, I'll let you know.

— Bugonia (2025)