Yap.Town

estão seguros

are safe

→ estar
phrase Rare #28,709
are safe Used for a masculine plural group or a mixed-gender group. Depending on context, it can also mean “are secure,” including when talking about secrets or information.
PO: Não se preocupe: seus documentos estão seguros aqui.
EN: Don't worry: your documents are safe here.

Estão seguros no alto mar, sei que Koichi está lá.

They are safe out at sea, I know Koichi is there.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Os passageiros no último vagão estão seguros, certo?

The passengers in the last car are safe, right?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Seus segredos estão seguros comigo.

Your secrets are safe with me.

Os gatos estão seguros.

The cats are safe.

Merry e Pippin estão seguros.

Merry and Pippin are safe.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Estão seguros agora.

They are safe now.

Eles estão seguros.

They are safe.

Vocês estão seguros.

You are safe.

Todos estão seguros!

Everyone is safe!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)