Yap.Town

estou surpresa

I'm surprised

→ estar
phrase Rare #35,878
I'm surprised Used by a female speaker. A male speaker says “estou surpreso.”
PO: Estou surpresa com a notícia.
EN: I'm surprised by the news.

Mas estou surpresa.

But I'm surprised.

— Parasita (2019)

Estou surpresa.

I'm surprised.

— O Tempo com Você (2019)

Eu só estou surpresa em te ver.

I'm just surprised to see you.

Eu só estou surpresa em vê-la.

I’m just surprised to see her.

Também estou surpresa por ela ter escolhido um cara tão sem graça.

I'm also surprised she chose such a boring guy.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)