estou lhe pedindo

I'm asking you

→ estar

phrase Rare #31,270

I'm asking you Used to make a request or appeal directly to someone. “Lhe” means “you” as an indirect object and is more formal or common in some regional varieties than “te.”

PO: Estou lhe pedindo que tenha paciência.

EN: I'm asking you to be patient.

É isto que estou lhe pedindo, meu irmão.

This is what I am asking of you, my brother.

— O Profeta (2009)

Estou lhe pedindo há semanas os cálculos das lentes de implosão.

I have been asking you for the implosion lens calculations for weeks.

— Oppenheimer (2023)

Eu só estou lhe pedindo para ser meu segurança.

I'm only asking you to be my bodyguard.

— O Som ao Redor (2012)

Estou lhe pedindo, agora!

I'm asking you, now!

— Victoria (2015)

Estou lhe pedindo.

I'm asking you.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estou lhe pedindo como amigo.

I'm asking you as a friend.