estou ficando cansado

I'm getting tired

→ estar

phrase Rare #27,776

I'm getting tired Often followed by de plus an infinitive or noun to mean “I'm getting tired of” something. This form is used by a male speaker; a female speaker would say “estou ficando cansada.”

PO: Estou ficando cansado de esperar.

EN: I'm getting tired of waiting.

Estou ficando cansado de fazer isso.

I'm getting tired of doing this.

Eu já estou ficando cansado dessas suas críticas.

I'm already getting tired of your criticism.

Eu estou ficando cansado de perder.

I’m getting tired of losing.

Estou ficando cansado de você.

I'm getting tired of you.

Estou ficando cansado dessa porra toda.

I'm getting tired of all this crap.

— Parasita (2019)

Estou ficando cansado das reclamações da senhora.

I'm getting tired of your complaints.

Estou ficando cansado.

I'm getting tired.

— Morte ao Vivo (1996)