Yap.Town

esteja preparado

be prepared

→ estar
phrase Rare #29,219
be prepared Used to tell or hope that someone is ready for something, often in the subjunctive or as a polite instruction.
PO: Esteja preparado para a reunião amanhã.
EN: Be prepared for the meeting tomorrow.

Espero que esteja preparado.

I hope you are prepared.

— Juno (2007)

É bom que esteja preparado para qualquer pergunta.

It's good to be prepared for any question.

Espero que o Tom esteja preparado.

I hope Tom is ready.

Esteja preparado para atrasos.

Be prepared for delays.

Eu espero que Tom esteja preparado.

I hope Tom is prepared.

Espero que Tom esteja preparado.

I hope Tom is prepared.

Esteja preparado.

Be prepared.

Mas esteja preparado para a anarquia que virá depois.

But be prepared for the anarchy that will come afterward.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Por favor esteja preparado para as emergências.

Please be prepared for emergencies.