espero que gostem

I hope you like it

→ esperar
phrase Rare #35,275
I hope you like it Used to express hope that the listener will enjoy something. The subject is usually plural or a formal/plural 'you'.
PO: Espero que gostem da comida.
EN: I hope you like the food.

Estou super feliz por conhecer todos vocês e espero que gostem.

I'm so happy to meet you all and I hope you enjoy it.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Espero que gostem.

I hope you like it.

— A Empregada (2025)

Espero que gostem da corrida.

I hope you enjoy the race.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Espero que gostem da minha nova casa.

I hope you like my new house.

— Zootopia 2 (2025)

Senhores, eu espero que gostem das novidades.

Gentlemen, I hope you enjoy the news.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Espero que gostem de fazer isso.

I hope you enjoy doing this.