Yap.Town

Espero que

I hope (that)

→ esperar
phrase Rare #36,759
I hope (that) Usually followed by a verb in the subjunctive. The verb can be omitted when its meaning is clear from context.
PO: Espero que você goste do presente.
EN: I hope you like the present.

"Não vai demorar muito.""Espero que não."

It won't take long.

Pode te magoar Espero que não fique chocado.

It might hurt you. I hope you're not shocked.

— Pecadores (2025)

"Espero que não seja um marginal."

I hope he’s not a thug.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

"Espero que sim."

I hope so.

— Drive (2011)

"Espero que tenham trazido guarda-chuva."

I hope you brought an umbrella.

— Tron: Ares (2025)