got dark, grew dark, darkened
Escureceu.
It got dark.
Escureceu há duas horas.
It got dark two hours ago.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Já escureceu.
It's already dark.
A tarde caiu rápido e logo escureceu.
The afternoon faded quickly, and soon it grew dark.
O céu escureceu.
The sky darkened.
Escureceu tudo.
Everything went dark.
Ontem à tarde o céu escureceu subitamente.
Yesterday afternoon the sky suddenly darkened.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.
We sang around the fire when it grew dark.
Escureceu, está muito escuro!
It's gotten dark, it's very dark!
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Nem escureceu ainda.
It hasn't even gotten dark yet.
— Parasita (2019)