eles conseguiram

Eles conseguiram!

They did it!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles conseguiram dividir o átomo.

They succeeded in splitting the atom.

— Oppenheimer (2023)

Como eles conseguiram isso?

How did they manage that?

Como é que eles conseguiram escapar?

How did they manage to escape?

Eles conseguiram.

They succeeded.

— Tron: Ares (2025)

Eles conseguiram escapar?

Did they manage to escape?

— A Espinha do Diabo (2001)

Eles conseguiram resgatar o piloto?

Were they able to rescue the pilot?

Felizmente, eles conseguiram escapar.

Fortunately, they managed to escape.

Eles conseguiram abalar minha estrutura.

They managed to shake my foundations.

— Ratatouille (2007)

E só eles conseguiram retornar.

And only they managed to return.

— A Sociedade da Neve (2023)