a dica

Um colega me deu a dica.

A colleague gave me the tip.

— Adeus, Lênin! (2003)

Obrigado pela dica, Tom.

Thanks for the tip, Tom.

Floquinho, só fica a dica, tá?

Just a heads-up, Floquinho, okay?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Boa dica.

Good tip.

— Questão de Honra (1992)

Obrigado pela dica.

Thanks for the tip.

— Violência Gratuita (1997)

Ótima dica, James.

Great tip, James.

— Dupla Perigosa (2026)

Fica a dica.

Just a tip.

— Trem-Bala (2022)

Obrigada pela dica, Tom.

Thanks for the tip, Tom.

Obrigada pela dica.

Thanks for the tip.