Yap.Town

eu desconfio

suspect, distrust

→ desconfiar
des undo, remove, or reverse + confi to trust, to rely on + o I-form present tense
verb · 1st-person singular, present tense Rare #35,159
suspect, distrust Use desconfio que before a clause meaning “I suspect that”; use desconfio de before a person or thing meaning “I distrust.”
PO: Desconfio que ele não contou tudo.
EN: I suspect he didn’t tell everything.
Conjugation of desconfiar
Indicative present
SingularPlural
First desconfio —
Third desconfia —

Desconfio sempre de pessoas como ele.

I always distrust people like him.

Eu desconfio, sempre que um alemão pede uma vírgula.

I get suspicious whenever a German asks for a comma.

Desconfio que Tom faz isso de vez em quando.

I suspect Tom does this from time to time.

Ás vezes desconfio de você, Henry.

Sometimes I’m suspicious of you, Henry.

— Os Bons Companheiros (1990)

Desconfio que haja alguém me seguindo.

I suspect someone is following me.

Eu desconfio que Tom não está fazendo aquilo agora.

I suspect that Tom isn't doing that right now.