reveals, gives away, reports, denounces
Seu sotaque denuncia que ele é francês.
His accent gives away that he is French.
Eu vou matar você, se você denuncia-lo.
I will kill you if you report him.
— Os Falsários (2007)
Pelo visto, meu rosto me denuncia com facilidade demais.
Apparently, my face gives me away a little too easily.
Anda, me denuncia!
Come on, report me!
— O Espelho (1975)