Yap.Town

dar uma passadinha

to stop by briefly

→ dar
phrase Rare #39,599
to stop by briefly A casual expression for making a short visit or quick stop.
PO: Vou dar uma passadinha no mercado antes de voltar.
EN: I’m going to stop by the market briefly before coming back.

Ou de manhã, você pode dar uma passadinha na imigração.

Or in the morning, you can stop by immigration.

— O Salário do Medo (1953)

Tem que dar uma passadinha, não é, não?

You have to stop by for a little visit, don't you?

— Estômago (2008)

Agora vou dar uma passadinha na delegacia.

I'm going to stop by the police station now.

— As Diabólicas (1955)

Vamos dar uma passadinha na casa da Silene?

Shall we stop by Silene’s house?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)