Yap.Town

da madrugada

in the early hours of the morning

→ da
phrase Rare #30,974
in the early hours of the morning Refers to the hours after midnight and before sunrise.
PO: Cheguei em casa às três da madrugada.
EN: I got home at three in the morning.

Loja da madrugada é algo diferente.

A late-night store is something different.

— Victoria (2015)

Isso aconteceu às três horas da madrugada.

That happened at three in the morning.

Três horas da madrugada!

Three in the morning!

— Paraíso Perdido (2018)

Nos levantamos às quatro da madrugada.

We got up at four in the morning.

Vamos à loja da madrugada.

Let's go to the midnight store.

— Victoria (2015)

Nós conversamos até as duas da madrugada.

We talked until two in the morning.

Da madrugada?

In the early morning?

— Victoria (2015)

Duvido que ela esteja acordada a essa hora da madrugada.

I doubt she's awake at this hour of the morning.