a large sum of money, a windfall
Leva uma bolada de grana no bolso?
Are you carrying a lot of cash?
— Caminhos do Crime (2026)
Eu sabia que ia ganhar uma bolada.
I knew I was going to win a ton of money.
Por uma bolada, sem dúvida.
For a hefty sum, without a doubt.
— Missão Refúgio (2026)
Mas não pra essa bolada.
But not for that kind of money.
— Dinheiro Suspeito (2026)