boa idéia

Boa idéia.

Good idea.

— Questão de Honra (1992)

Boa idéia, Marcello.

Good idea, Marcello.

— A Doce Vida (1960)

Boa idéia, Sam.

Good idea, Sam.

— Questão de Honra (1992)

Boa idéia se mudar para cá.

Good idea to move here.

— Em Busca da Vida (2006)

Alguma boa idéia?

Any good ideas?

— Tampopo (1985)

Que boa idéia.

What a great idea.

— Titanic (1997)

Boa idéia, por a cama entre duas mesas à noite.

Good idea, putting the bed between two tables at night.

— O Ladrão (1997)

Jason acha boa idéia eu falar com o Caubói.

Jason thinks it's a good idea for me to talk to the Cowboy.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mas que boa idéia.

What a great idea!

— Jean de Florette (1986)

Sim, sim boa idéia!

Yes, yes, good idea!

— Jean de Florette (1986)