atravessando a rua

crossing the street

→ atravessar
phrase Rare #25,901
crossing the street Used for someone in the middle of crossing a road or street.
PO: Ela estava atravessando a rua quando o sinal mudou.
EN: She was crossing the street when the light changed.

Por que você está atravessando a rua?

Why are you crossing the street?

Tom está atravessando a rua.

Tom is crossing the street.

Vi-o atravessando a rua.

I saw him crossing the street.

Por que está atravessando a rua?

Why are you crossing the street?

Vi um menino atravessando a rua.

I saw a boy crossing the street.

Não corra atravessando a rua.

Don't run across the street.

Eu o vi atravessando a rua.

I saw him crossing the street.

Ele estava atravessando a rua.

He was crossing the street.

Estava atravessando a rua, o sinal abriu.

I was crossing the street, the light turned green.

— O Operário (2004)

Olhe para o homem atravessando a rua.

Look at the man crossing the street.

Eu vi um menino atravessando a rua.

I saw a boy crossing the street.