assiná-lo

sign it

→ assinar

phrase Rare #36,762

sign it The infinitive assinar combined with the attached masculine singular object pronoun -lo, referring to something such as a contract. Common in formal or written language.

PO: Preciso ler o documento antes de assiná-lo.

EN: I need to read the document before signing it.

Examine o contrato antes de assiná-lo.

Examine the contract before signing it.

Sim, não quero assiná-lo.

Yes, I don't want to sign it.

— Dor e Glória (2019)

Olhe bem o contrato antes de assiná-lo.

Carefully review the contract before signing it.

Você não vai assiná-lo, vai?

You aren't going to sign it, are you?

— Oppenheimer (2023)

Lamento, mas não posso assiná-lo agora.

I'm sorry, but I can't sign it right now.

— Intocáveis (2011)