Yap.Town

a providência

measure, action (taken), providence

p ɾ u v i d ẽ s j ɐ
noun · feminine Rare #36,558
measure, action (taken) Often used in the phrase “tomar providências” = “to take action / take steps.”
PO: Precisamos tomar providências imediatamente.
EN: We need to take action immediately.
providence Usually refers to divine providence (God’s guidance/care).
PO: Ela acredita na providência divina.
EN: She believes in divine providence.

Vamos ter fé nas estatísticas e na providência.

Let's have faith in the statistics and in providence.

— Jean de Florette (1986)

Tome imediatamente uma providência.

Take action immediately.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

A providência.

Providence.

— Ele Está de Volta (2015)

Isto é providência sobrenatural.

This is supernatural providence.

— A Bruxa (2016)

Sua primeira providência é arranjar um emprego.

His first priority is to find a job.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)