aquele barulho

that noise

→ aquele

phrase Rare #31,778

that noise Used to refer to a specific noise, usually one already heard or understood from context.

PO: Você ouviu aquele barulho?

EN: Did you hear that noise?

Não consigo mais suportar aquele barulho.

I can't stand that noise anymore.

Eu não consigo mais suportar aquele barulho.

I can't stand that noise anymore.

Houve aquele barulho novamente.

There was that noise again.

Quem está fazendo todo aquele barulho?

Who’s making all that noise?

Aquele barulho me acordou.

That noise woke me up.

O que foi aquele barulho?

What was that noise?

— Assassinato (2015)

Aquele barulho me despertou.

That noise woke me up.