tightening, squeezing, pressing
Está me apertando.
It's squeezing me.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Olha como se agarra, está apertando as bolas!
Look how he's holding on—he's squeezing his balls!
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Bem lentamente, a corda foi apertando.
Very slowly, the rope tightened.
— A Criada (2016)
A chuva tá apertando.
The rain is really coming down.
— Cidade dos Homens (2007)