settlement, final payment
Cadê o acerto do último serviço?
Where's the payment for the last job?
— Caminhos do Crime (2026)
Benja, vocês vão fazer o acerto ainda hoje?
Benja, are you guys going to settle up today?
— O Palhaço (2011)
Tem acerto?
Can we work something out?
— Carandiru (2003)
É um acerto de contas.
It's a settling of scores.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)