Yap.Town

a menor idéia

the slightest idea

→ a
phrase Rare #35,355
the slightest idea Usually used in negative sentences and questions, as in "I don't have the slightest idea." The modern spelling is often "ideia" without the accent.
PO: Não tenho a menor idéia do que fazer.
EN: I don't have the slightest idea what to do.

Ninguém tinha a menor idéia do que poderia ter acontecido.

No one had the slightest idea what could have happened.

Não tem a menor idéia do que é ser uma grande dama.

She has absolutely no idea what it means to be a grande dame.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você tem a menor idéia do que está fazendo?

Do you have the slightest idea what you're doing?

— Titanic (1997)

Não tenho a menor idéia.

I haven't the slightest idea.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Não faço a menor idéia.

I haven't the slightest idea.

— Simplesmente Amor (2003)

Não, não tenho a menor idéia.

No, I haven't the slightest idea.

— Psicose (1960)