a dona da casa

Ela é a dona da casa.

She is the owner of the house.

— O Lamento (2016)

Eu gostaria de falar com a dona da casa.

I would like to speak with the lady of the house.

A dona da casa!

The lady of the house!

— Laurence Anyways (2012)

Às vezes, ela age como se fosse a dona da casa.

Sometimes she acts as if she owns the house.

— Parasita (2019)

Você parece uma criada, e não a dona da casa.

You look like a maid, not the lady of the house.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A dona da casa deixou você entrar?

Did the homeowner let you in?

— Simplesmente Amor (2003)