é proibido fumar

smoking is prohibited

→ ser
phrase Rare #25,042
smoking is prohibited Used to state a rule or prohibition, often on signs or in public places.
PO: É proibido fumar no autocarro.
EN: Smoking is prohibited on the bus.

Está ciente de que é proibido fumar lá dentro?

Are you aware that smoking is prohibited inside?

— A Plataforma (2019)

Ei, é proibido fumar aqui.

Hey, smoking is prohibited here.

— Parasitas (2019)

É proibido fumar aqui.

Smoking is prohibited here.

É proibido fumar perto dos animais.

Smoking near the animals is prohibited.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.

Smoking is now prohibited on all domestic flights.

É proibido fumar neste restaurante.

Smoking is prohibited in this restaurant.

É proibido fumar nas horas de trabalho.

Smoking is prohibited during working hours.