é a minha vez

it's my turn

→ ser
phrase Rare #18,144
it's my turn Used to say that it is your turn to do something or take part.
PO: Agora é a minha vez de escolher.
EN: Now it's my turn to choose.

Agora é a minha vez.

Now it's my turn.

— História Interminável (1984)

É a minha vez.

It's my turn.

— Amigos Improváveis (2011)

É a minha vez de te contar um segredo.

It's my turn to tell you a secret.

É a minha vez de perguntar agora.

It's my turn to ask now.

— Memórias de Marnie (2014)

É a minha vez de pagar o jantar.

It's my turn to pay for dinner.

É a minha vez agora.

It's my turn now.

— Memórias de Marnie (2014)

É a minha vez!

It's my turn!

É a minha vez?

Is it my turn?

— Quase Famosos (2000)

Outro dia, hoje é a minha vez.

Another day, today it's my turn.

— दिल चाहता है (2001)

É a minha vez de levá-las ao hospital.

It's my turn to take them to the hospital.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)