à minha família

to my family

→ à
phrase Rare #32,175
to my family À is the contraction of a + a; the phrase commonly marks the recipient or person something belongs to.
PO: Vou contar a novidade à minha família.
EN: I’m going to tell my family the news.

Por favor, diga à minha família que estou vivo.

Please tell my family that I’m alive.

Garanta o dinheiro à minha família.

Secure the money for my family.

— The Running Man (2025)

Trará desgraça à minha família.

It will bring misfortune to my family.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vou fazer um brinde à minha família.

I'm going to make a toast to my family.

— Laurence para Sempre (2012)

Este prédio pertence à minha família.

This building belongs to my family.