o zelador

caretaker, janitor

z ɨ l ɐ d o ɾ
zela to take care of, look after, protect + dor one who or that which performs an action
noun · masculine Rare #33,747
caretaker, janitor Often someone who looks after or maintains a building.
PO: O zelador abre o portão de manhã.
EN: The caretaker opens the gate in the morning.

Mande o zelador falar comigo.

Have the caretaker come talk to me.

— As Diabólicas (1955)

Não, por favor, sou o zelador.

No, please, I'm the caretaker.

— Um Dia de Raiva (1993)

Eu não sei, não sou zelador.

I don't know; I'm not the janitor.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Quer dizer que, agora, eu sou zelador de cabra.

So, does that mean I’m a goat herder now?

— Cabras da Peste (2021)