Yap.Town

o vigarista

con artist, scammer

v i ɡ ɐ ɾ i ʃ t ɐ
vigar swindle; deceit + ista person associated with or practicing
noun Rare #20,048
con artist, scammer
PO: Ele parecia simpático, mas era um vigarista.
EN: He seemed nice, but he was a con artist.

O vigarista cruel não passará mais tempo atrás das grades.

The cruel swindler will no longer spend time behind bars.

Bem, está mais para um vigarista, mas não acho que ele esteja tramando algo.

Well, he's more of a con artist, but I don't think he's up to anything.

— Suzume (2022)

Um vigarista ainda sabe amar?

Can a con artist still know how to love?

— A Criada (2016)

Esse vigarista está tirando vantagem dela.

That con man is taking advantage of her.

— A Criada (2016)

Você vai voltar, né, vigarista?

You'll be back, won't you, you crook?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vem, seu vigarista.

Come here, you con artist.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom é um vigarista.

Tom is a con man.

Sua filha também é uma ladra, uma vigarista.

Your daughter is also a thief, a swindler.

— A Criada (2016)

Um vigarista como você, sabe o que é o amor?

A con man like you, do you even know what love is?

— A Criada (2016)

Alfredo, seu vigarista!

Alfredo, you swindler!

— Cinema Paradiso (1988)

Não atreva-se a tocá-la seu vigarista imundo.

Don't you dare touch her, you filthy swindler.

— A Criada (2016)

Disseram que Sook-Hee se tornará uma vigarista melhor do que a própria mãe.

They said that Sook-Hee will become a better con artist than her own mother.

— A Criada (2016)

Seu vigarista, não pode.

You swindler, you can't.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Quem acreditaria em um vigarista mentiroso como você?

Who would believe a lying con man like you?

— A Criada (2016)

Um vigarista feio prestes a quebrar a cara.

An ugly con man about to get his comeuppance.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vigarista!

Scammer!

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)