go away
Vá para lá, depressa.
Go there quickly.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Não vá para lá!
Don’t go there!
Está bem, vá para lá.
Okay, go ahead.
— Relatos Selvagens (2014)
Vá para lá.
Go over there.
— Questão de Honra (1992)
Lobo, vá para lá.
Wolf, go there.
— Amores Brutos (2000)
Vá para lá agora!
Go there now!
— Pinóquio (2019)
Não vá para lá.
Don't go there.
O vagão anterior está seguro, vá para lá.
The previous car is safe; go there.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Eu quero que ele vá para lá.
I want him to go there.
Você quer que o Tom vá para lá?
Do you want Tom to go there?
Pegue o russo e vá para lá.
Take the Russian guy and go over there.
— Anora (2024)
Vá para lá!
Go there!
— Ventos da Liberdade (2006)
Tenha cuidado e vá para lá assim que puder.
Be careful and go there as soon as you can.
— Túmulo dos Vagalumes (1988)