uma longa viagem

a long trip

→ um
phrase Rare #23,312
a long trip Can also mean “a long journey,” depending on context.
PO: Vamos fazer uma longa viagem nas férias.
EN: We’re going on a long trip during the holidays.

Eu sei que foi uma longa viagem.

I know it was a long journey.

Vocês fizeram uma longa viagem.

You've had a long trip.

— Swades (2004)

Sei que foi uma longa viagem.

I know it was a long journey.

Voltei de uma longa viagem.

I'm back from a long trip.

Pode ir, eu tenho uma longa viagem.

You can go, I have a long trip ahead of me.

— Em Chamas (2018)

Será uma longa viagem.

It will be a long journey.

Temos uma longa viagem.

We have a long trip ahead of us.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Fiz uma longa viagem no ano passado.

I took a long trip last year.