has been hiding
É aí que você tem se escondido.
That's where you've been hiding.
— Amores Expressos (1994)
Por toda a vida, tem se escondido nas sombras.
Throughout his life, he has hidden in the shadows.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Ninguém sabe onde o Tom tem se escondido.
Nobody knows where Tom has been hiding.
Ela tem se escondido de nós, desde que o pai morreu.
She has been hiding from us ever since her father died.
— A Vingança de Manon (1986)