tem algo a dizer

Ela tem algo a dizer.

She has something to say.

— Doentes de Amor (2017)

Alguém tem algo a dizer?

Does anyone have anything to say?

Tem algo a dizer?

Do you have something to say?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Se você tem algo a dizer, diga.

If you have something to say, say it.

Se você tem algo a dizer, eu imploro, compartilhe com todos nós.

If you have something to say, I implore you, please share it with us all.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você tem algo a dizer a ele?

Do you have anything to say to him?

— Medo (2003)

Ela parece que tem algo a dizer.

It looks like she has something to say.

— Questão de Honra (1992)

Então, tem algo a dizer?

So, do you have something to say?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você tem algo a dizer?

Do you have something to say?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)