female partner, female business partner
A melhor amiga da mamãe e sócia no restaurante.
Mom's best friend and partner at the restaurant.
— O Segredo de Aman (2003)
Trato feito, sócia.
Deal, partner.
— Volver (2006)
Ela é minha sócia.
She is my business partner.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe.
She applied to become a member of a golf club.
Nossa sócia.
Our partner.
— As Diabólicas (1955)