que se passa

Mas que se passa com os cegos de espírito?

But what happens to the spiritually blind?

— O Leopardo (1963)

Que se passa?

What's going on?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Que se passa, Lino?

What's going on, Lino?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Aqui ela vai saber do que se passa lá fora.

Here, she'll find out what's going on outside.

— Adeus, Lênin! (2003)

Afinal, que se passa?

So, what's going on?

— A Grande Escapada (1966)

Que se passa, Tetsuo?

What's wrong, Tetsuo?

— Akira (1988)

Querida Verônica, que se passa?

Dear Veronica, what's going on?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Que se passa, meu filho?

What's wrong, my son?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Que se passa aqui?

What's going on here?

— Andrei Rublev (1966)