qualquer livro

any book

→ qualquer
phrase Rare #25,356
any book Used to refer to a book without specifying which one; the sentence context determines whether it means any book at all or whichever book meets a condition.
PO: Podes escolher qualquer livro da estante.
EN: You can choose any book on the shelf.

A vida é mais interessante do que qualquer livro.

Life is more interesting than any book.

Qualquer livro servirá.

Any book will do.

Qualquer livro serve, contanto que ele seja interessante.

Any book will do, as long as it's interesting.

Qualquer livro serve contanto que seja interessante.

Any book will do as long as it's interesting.

Eu acho que um filme é mais interessante que qualquer livro.

I think a movie is more interesting than any book.

Qualquer livro interessante é um bom livro.

Any interesting book is a good book.

Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro.

I think a movie is more interesting than any book.