Yap.Town

pão-duro

cheapskate

→ pão
phrase Rare #35,471
cheapskate Used for someone who hates spending money or is very stingy.
PO: Ele é tão pão-duro que nunca paga a própria rodada.
EN: He's such a cheapskate that he never pays for his own round.

Como pode ser tão pão-duro?

How can you be so stingy?

— O Motorista de Táxi (2017)

Certo, seu pão-duro?

Got it, you cheapskate?

— Conflito das Águas (2011)

Deve ter ido ao pão-duro do centro da cidade.

He must have gone to that cheapskate downtown.

— A Era da Escuridão (2016)

Retire o que você disse sobre eu ser um pão-duro.

Take back what you said about me being a cheapskate.

Pão-duro.

Cheapskate.

— Preso na Escuridão (1997)