outro caminho

another way

→ outro
phrase Rare #24,395
another way Can refer to a different route or, figuratively, a different course of action or path in life.
PO: Se este caminho estiver fechado, podemos seguir por outro caminho.
EN: If this route is closed, we can take another way.

Tom deve ter ido por outro caminho.

Tom must have gone another way.

Eu sou uma versão dele de outro caminho da vida, de outro universo.

I am a version of him from another path in life, from another universe.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Não há outro caminho.

There is no other way.

Não há outro caminho?

Is there no other way?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Há outro caminho para Mordor?

Is there another way to Mordor?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Que tomou outro caminho.

Which took a different path.

— O 5º Elemento (1997)

Temos que achar outro caminho!

We have to find another way!

— The Dead and the Damned (2011)