o tempo passou

time went by

→ o
phrase Rare #23,750
time went by Often used to remark that time seemed to pass quickly.
PO: O tempo passou depressa enquanto conversávamos.
EN: Time went by quickly while we were talking.

O tempo passou e não aconteceu mais nada.

Time passed, and nothing else happened.

— Vale Abraão (1993)

O tempo passou.

Time passed.

— Mother Night (1996)

Como o tempo passou depressa, fedorento.

How quickly time passed, you stink.

— Ne Zha (2019)

O tempo passou muito depressa.

Time passed very quickly.

O tempo passou bem rápido.

Time passed very quickly.

Como o tempo passou.

How time flies.

— Ninguém Sabe (2004)

Mas o tempo passou.

But time passed.

— Fala com Ela (2002)

O tempo passou muito rápido.

Time passed very quickly.